Estampa histórica

Marcas/Inscrições

Inscrições existentes na Estampa, sob a representação iconográfica, em letra cursiva maiúscula e minúscula, na cor preta: no canto à esquerda do observador: Vicart dipinse.; no canto à direita do observador: Alessandro Contordi inc.; mais abaixo, no sentido horizontal, disposto em 3 linhas, o seguinte texto em língua italiana: Pio VII consegna a Sua Eminenza il Sig: Cardinale Consalvi il Concordato Stipulato fra la Santità Sua, ed il Governo Francese di 15. Luglio 1801, in vigore del quale la / Religione Cattolica acquista l'esercizio del culto, restando in Francia abolito al Scisma, che lacerava le di Lei vaste Contrade, avendovi molto contribuito l'opera / dell' Eminentissimo Sig. Cardinal Caprara in allora Legato a Latere a Parigi, e indi Arcivescovo di Milano.; logo abaixo, a tradução em espanhol do texto citado, disposta em 2 linhas, com letras de tamanho menor: Pio VII entrega al Eminentisimo Señor Cardenal Consalvi el Concordato echo entre S. Santidad y el govierno Franses a los 15 de Julio 1801 en vigor del qual la Religion Catolica adquiere el exercisio del culto, quedando en Francia abolido el / sisma, che infestaba sus vastos dominios; aviendo a tal efecto contribuido mucho el Eminentisimo Señor Cardenal Caprara entonces legado a latere en Paris, y despues Altrobispo de Milano.