-
Construção pictórica religiosa
- Voltar
Documentos
Metadados
Miniatura
Número de registro
1540
Denominação
Construção pictórica religiosa
Título
Santa Maria Madalena
Fabricante
Ver Autor
Descrição
Construção Pictórica Religiosa, com a representação de Santa Maria Madalena. Objeto confeccionado com diversos materiais, utilizando técnica mista de recorte, colagem e bordado, composto de papel, tecido de seda, lantejoulas em metal, fios de seda e fios metálicos bordados sobre a seda, e recortes de papel com estampa religiosa, colados. Sem moldura.
Descrição da cena religiosa: No interior de edificação, em primeiro plano, ao centro, figura feminina, representando Maria Madalena, jovem, com o corpo e o rosto de perfil à direita, cabeça encimada por véu, trajando túnica sobreposta por manto, ambos em tom de amarelo claro, contornados por frisos dourados e ornados com ramos bordados com fios metálicos e flores em aplicação de tecido. Madalena direciona o olhar ao altar localizado à sua frente, tendo aparente, na face direita, uma lágrima; orelha direita aparente, com brinco pintado de vermelho e dourado, nariz longo e boca cerrada. Braço direito flexionado à frente, direcionado a um cibório prateado que está sobre o altar. No chão, ao pé do altar, que está coberto por toalha em tom de branco ornada com frisos dourados (colagens) e borlas bordadas com fios metálicos, encontra-se pequena caixa retangular com pequenos compartimentos e perfis em tom de vermelho, com sua tampa aberta e, sobre ela, um colar ou terço. Sobre o altar, ao lado do cibório, um crucifixo em papel (colagem) pintado em tom de vermelho. À esquerda da cena, ornando a parede da edificação, uma flor bordada em tons de verde e amarelo. Acima desta, paisagem campestre vista a partir de uma janela retangular moldurada, de onde se vislumbram duas grandes árvores e outras árvores menores, acompanhadas de cadeia montanhosa. Na parte superior, tecido em panejamento pende do teto, em tom de amarelo, com frisos dourados e borlas bordadas em fios metálicos. A representação está circundada por moldura, com tons intercalados em amarelo claro e escuro, e verde. Na extremidade inferior da representação, encontra-se inscrição em francês (ver campo das Inscriçơes).
Marcas/Inscrições
Consta a seguinte inscrição na parte inferior da representação, em cinco linhas horizontais, parcialmente legível, impressa em papel, em letras de imprensa maiúsculas e minúsculas: "Le fruit d'une parfaite conversion, telle que fut celle de Madelaine / est de pleurer sans cesse nos pechez; & que comme nous avons / fait servir les membres de nòtre corps à l'impureté & a l'injustice, / pour commettre l'iniquité, nous les fassions desormais servir à / la justice pour nôtre santification / Rom. 6 ..." (trecho final ilegível, podendo ser: Romanos, capítulo 6, ...). O texto, escrito em francês, traduzido para o português, significa: "O fruto de uma perfeita conversão, tal qual a de Madalena, é de chorar eternamente nossos pecados; e como nós utilizamos os membros de nossos corpos a serviço da impureza e da injustiça, para cometer a iniqüidade, nós os faremos, de agora em diante, servir à justiça para nossa santificação."
Classificação
02 Artes Visuais/Cinematográfica > 02.1 Construção Artística
Estilo
Altura (cm)
32.3
Largura (cm)
23.5
Material
Fio Metálico | Papel | Fibra Têxtil > Seda
Técnica
Estado de conservação
Ruim
Local de produção
Complemento - Local de produção
Data de produção
Data de aquisição
[1954?]