Número de registro
3106
Denominação
Estampa religiosa
Título
Julgamento de Jesus Cristo
Autor
Fabricante
Ver Autor
Descrição
Estampa Religiosa, representando Cena do Julgamento de Jesus Cristo [Tableau du Jugement rendu contre Jésus]. Estampa impressa sobre papel, em preto e branco, resultante de matriz de gravura litográfica, pintada à mão, a aquarela, em tons de azul, vermelho, verde e amarelo. As inscrições existentes estão transcritas no campo próprio. Descrição do conteúdo iconográfico: (a rever) Vanessa: - Em primeiro plano, na parte inferior central, pergaminho branco com inscrição em letras pretas (ver campo Inscrições) sobre tecido marrom com coroa de espinhos e ramagens. Em segundo plano, ao centro, figura masculina representando Jesus Cristo, de perfil, voltado para a direita, com a cabeça aureolada, barba e cabelos semi-longos loiros, nariz fino. Traja túnica rosada, cintada e sobreposta por manto azul apoiado sobre os ombros e o braço direito. Tem as mãos estendidas para baixo com os pulsos atados por corda pendente e os pés descalços. Às suas costas, à esquerda, figura masculina, de pé e de perfil, voltada para a direita, com barba e cabelos semi-longos castanhos. Porta turbante amarelo e vermelho, traja túnica longa (manto?) azul sobre túnica longa amarela, calça sapatos vermelhos e segura com a mão direita um pergaminho verde com inscrição (ver campo Inscrições). Atrás dele, figura masculina, de pé, voltada para frente, com barba e cabelos curtos castanhos e trajando túnica longa (manto?) azul. Tem na mão esquerda um pergaminho cinza (?) com inscrição (ver campo Inscrições), para o qual aponta com a mão direita. Ao fundo, à frente de arco abatido terminando em coluna e de panejamento verde, oito figuras masculinas. Descrição das figuras, da esquerda para a direita, a partir do fundo: figura masculina, de pé, voltada para frente, com barba e cabelos castanhos curtos, portando barrete (?) amarelo, trajando túnica (verde?) e segurando escudo amarelo com inscrição (ver campo Inscrições). À sua frente, à esquerda, figura masculina, de pé, voltada para frente, com barba e cabelos curtos castanhos. Traja túnica (verde?) e tem, à sua direita, lança marrom com bandeirola branca com inscrição (ver campo Inscrições) presa à extremidade. Em seguida, figura masculina, de pé e de perfil, voltada para a direita, com barba e cabelos curtos castanhos, portando turbante azul e trajando túnica branca (?). Às suas costas, lança marrom com bandeirola azul com inscrição (ver campo Inscrições) presa à extremidade. À direita, figura masculina, de pé, voltada para frente, com barba e cabelos curtos castanhos. Porta barrete vermelho, traja túnica branca sob manto azul e segura escudo oval azul com inscrição (ver campo Inscrições). À esquerda, figura masculina, sentada, voltada para frente, com barba e cabelos curtos castanhos, segurando escudo azul com inscrição (ver campo Inscrições). Em seguida, figura masculina, sentada, voltada para frente, com barba e cabelos curtos castanhos, portando turbante branco, trajando túnica branca sob manto azul e segurando pergaminho verde com inscrição (ver campo Inscrições). À esquerda, figura masculina, sentada, voltada para frente, com barba e cabelos curtos castanhos. Traja túnica branca com detalhe (manto?) vermelho, calça sapato marrom e segura pergaminho amarelo com inscrição (ver campo Inscrições). À direita, figura masculina, sentada, com cabeça voltada para a esquerda, barba e cabelos curtos castanhos, portando turbante verde, trajando túnica amarela sob manto verde e segurando escudo azul com inscrição (ver campo Inscrições). No lado direito da cena, em primeiro plano, figura masculina sentada em banco marrom, de perfil e voltada para a esquerda, com barba e cabelos semi-longos castanhos, portando turbante branco, trajando túnica longa vermelha com mangas longas e murça (?) verdes e segurando, com a mão esquerda, pergaminho com inscrição (ver campo Inscrições). Atrás, grupo de figuras, com destaque para figura masculina representando Poncius Pilatos, assentado sobre cadeira verde posicionada sobre três degraus e encimada por dossel vermelho com detalhe amarelo, com o olhar voltado em direção a Jesus. Tem a barba e os cabelos semi-longos castanhos, porta coroa, traja túnica rosa, cintada e sobreposta por manto azul com face interna branca, preso por broche e rematado por fímbria amarela com motivos fitomorfos. Calça sapato vermelho. Tem o braço direito elevada com o dedo indicador estendido à frente. Com a mão esquerda, segura um cetro amarelo. À sua esquerda, no primeiro degrau, figura masculina com barba e cabelos castanhos, portando barrete (?) amarelo, trajando túnica branca com manto azul sobre os ombros, calçando sapato vermelho e segurando pergaminho azul com inscrição (ver campo Inscrições). À direita de Pilatos, sobre fundo com panejamento verde, sete figuras masculinas. Descrição das figuras, da esquerda para a direita, a partir do fundo: figura masculina, de pé, voltada para frente, com barba e cabelos castanhos, trajando túnica vermelha e ladeado, à sua esquerda, por lança amarela com pergaminho branco com inscrição (ver campo Inscrições) preso à extremidade. À sua frente, figura masculina, de pé, voltada para frente, com barba e cabelos castanhos, portando turbante azul e trajando túnica branca com manto azul sobre o ombro esquerdo, segurando pergaminho verde com inscrição (ver campo Inscrições). Ao centro, figura masculina, de pé, voltada para frente, com cabelos semi-longos castanhos, portando coroa amarela e trajando túnica branca. Com a mão esquerda, segura pergaminho azul com inscrição (ver campo Inscrição) enquanto aponta para o mesmo com a mão direita. À direita, figura masculina, de pé, com o corpo de perfil e a cabeça voltada para frente, barba castanha, portando turbante (?) branco e manto azul. À sua direita, lança amarela com bandeirola azul com inscrição (ver campo Inscrições) presa à extremidade. À frente, à esquerda, figura masculina, sentada, com barba e cabelos curtos castanhos, portando turbante branco e trajando túnica longa branca, murça (?) verde e manto (?) azul com borda dourada. Calça sapato vermelho e segura com a mão direita pergaminho rosa com inscrição (ver campo Inscrições). Ao centro, figura masculina, sentada, com barba e cabelos curtos castanhos, portando turbante (?) com véu (?) curto branco, trajando túnica branca longa e manto azul, segurando com ambas as mãos um escudo azul com inscrição (ver campo Inscrições). À direita, figura masculina, sentada, com cabelos castanhos, trajando túnica verde com gola branca e segurando com a mão direita escudo amarelo com inscrição (ver campo Inscrições). Em segundo plano, no centro da cena, figura masculina (representando Deus?), assentado sobre cadeira (trono?) amarela com espaldar curvo decorado com colunas e posicionada sobre dois degraus, moldurados por arco abatido terminando em duas colunas e cortinado vermelho sobre fundo azul com estrelas. Apresenta barba e cabelos semi-longos brancos, o olhar voltado para frente, porta mitra amarela e traja túnica longa vermelha sobreposta por alva (?) branca, cintada por faixa verde e manto azul preso a ornamento retangular amarelo sobre o peito. Calça sapatos vermelhos.
Marcas/Inscrições
Inscrições em francês existentes na Estampa, sob a representação iconográfica: no canto inferior à esquerda do observador, impressa em letra cursiva maiúscula e minúscula: Paris (...) Cer (...)hetti. rue Gelande, 51 (?); no canto inferior à direita do observador, impressa em letra de fôrma maiúscula e minúscula: Lith. de Becquet. rue Pierre Sarrazin (?); ao centro, o título, impresso em letra de fôrma maiúscula: TABLEAU DU JUGEMENT RENDU CONTRE JÉSUS.; abaixo do título, impresso em letra cursiva maiúscula e minúscula, em duas linhas: Par Ponce-Pilate. Gouverneux de la Judée. l'An (?) 54 de la naissance de Jésus Christ / tel qu'il a été trouvé à Jérusalem taille sur la pierre.No campo da representação iconográfica, há diversos textos em francês, contidos em tabuletas, pergaminhos e bandeirolas, que cada personagem segura nas mãos, inscritos em letra cursiva maiúscula e minúscula. A saber:Ao centro da representação: CAÏPHE / Dont voici la Prophétie. / Jn. II. Vous n' y entendez rien et vous / ne considérez pas qu'il est de notre / intérét qu'un seul homme meure / pour le peuple et que la nation ne pe- / risse point."À esquerda do observador, distribuídos entre 10 personagens: 1º - TÉRAS / Il faut / l'exiler.; 2º - DIARABAS / Comme il a / émule peu / ple, il doit / mourir.; 3º - JORAM / S'il est / innocent / pourquoi / le condam- / ner.; 4º - ROSMOPHIN / Les lois ont / été fai- / tes pó / être / observée.; 5º - SUBATH / Cet homme / est inno- / cent; 6º - PIOLÉMEUS / Pourquoi / hésiter / condam- / nons le.; 7º - RIPHAR / Prouvons / lai qu'il / est cou- / pable et / nous le punirons.; 8º - SAREAS / Il mérite / la peine / capitale.; 9º - NICODÊME / Nos lois ne / permettent / pas qu'on / le condamne / sans l'avoir / écouté.; 10º - ACHIAS / S'il n' y à / pas de preu- / vês / nous ne / pouvons lê / condamner.À direita do observador, distribuídos entre 8 personagens: 1º - JOSAPHAT / Il faut lê / condam- / ner à une / prison per / pétuelle.; 2º - ÉHIERIES. / Quand / même il / serait jus / te il faut / le faire mourir; 3º - SAMECH. / De peur qu'il / enseigne as / doctrine au / peuple il / faut / le faire / mourir.; 4º - SABINTI. / Comme il / n'obser / ve pas la / loi il doit mourir; 5º - SIMON. / D'après lês / lois qu'elle / peine a-t- / il mérité.; 6º - RABAM. / Les lois lê / condamnent / à la peine de / mort, elles doi / vent être ob- / servées.; 7º - MÉSA. / S'il est / innocent / mettons / nous de / son coté, / s'il est cou / pable chassez / le du milieu / de nous.; 8º - POTIFAR / Exilons / le com- / me un / homme qui / excite lê / peuple / à la ré- / volte.Estampa (litogravura) religiosa, colorida, em sentido horizontal, representando cena do julgamento de Cristo. Em primeiro plano, ao centro, espécie de banco revestido de tecido marrom, com coroa de espinhos e ramagens. À esquerda, figura masculina, representando Jesus Cristo, com rosto de perfil e cabeça circundada por raios de sol, cabelos semi-longos loiros, barba, nariz fino, olhar direcionado à frente. Traja túnica rosada, sobreposta por manto azul, apoiado sobre os ombros e envolto em seu braço direito. Tem as mãos estendidas para baixo e amarradas por corda. Pés descalços. À direita, figura masculina, representando Pontius Pilatos, coroado, assentado sobre cadeira verde, posicionada em plano elevado. Tem o corpo de perfil, olhar direcionado à Jesus, com cabelos semi-longos e barba castanhos; trajando túnica rosa, sobreposta por manto azul, com fímbria amarela e motivos fitomorfos. Braço direito com a mão elevada e o dedo indicador estendido à frente. Com a mão esquerda, apoiada sobre seu colo, segura cetro amarelo. AO SEU ESQUERDO FIGURA MASCULINA REPRESENTANDO JOSEPH (?), ASSENTADO SOBRE BANCO, TEM O CORPO DE PERFIL, OLHAR DIRECIONADO A JESUS, COM CABELOS SEMI LONGOS E BARBA CASTANHOS; TRAJA TÚNICA MARROM, SOBREPOSTA POR MANTO VERDE, BRAÇO ESQUERDO FLEXIONADO E SEGURA UMA CARTELA COM A MÃO DIREITA Em segundo plano, AO CENTRO BISPO(?) ASSENTADO SOBRE CADEIRA AMARELA, POSICIONADO EM PLANO ELEVADO. TEM O CORPO POSICIONADO DE FRENTE, E OLHAR DIRECIONADO À JESUS, COM CABELOS LONGOS E BARBA BRANCA; TRAJANDO TÚNICA AZUL CLARA E VERMELHA NA BARRASOBREPOSTA POR MANTO AZUL ESCURO PRESO POR (?) NA ALTURA DO PEITO, EM FORMATO QUADRANGULAR NA COR AMARELA, APRESENTA FAIXA PRESA A CINTURA NA COR VERDE. BRAÇO DIREITO FLEXIONADO, APOIADO SOBRE O BRAÇO DA CADEIRA E BRAÇO ESQUERDO APOIADO SOBRE A PERNA COM A MÃO ENTREABERTA. AO FUNDO APRESENTA DUAS COLUNAS E EM SEU INTERIOR CORTINADO VERMELHO COM TECIDO AZUL AO FUNDO ORNAMENTADO POR PEQUENAS ESTRELAS. A PLATEIA APRESENTA DEZ HOMENS DO LADO ESQUERDO E OITO HOMENS DO LADO DIREITO TODOS ELES SEGURANDO OS ESTANDARTES E CARTELAS.
Classificação
Altura (cm)
25
Largura (cm)
33
Estado de conservação
Bom
Complemento - Local de produção
Data de produção
Data de aquisição
1940-1980







