Marcas/Inscrições
Inscrições existentes na Estampa, sob a representação iconográfica, em letra cursiva maiúscula e minúscula, na cor preta: no canto à esquerda do observador: Francesco Giangiacomo inv. e dis.; no canto à direita do observador: Lasinio Figlio incise.; mais abaixo, no sentido horizontal, disposto em 3 linhas, o seguinte texto em língua italiana: Mentre le Armi Francesi sotto la condotta del Generale Miollis tenevano da più di sei mesi Roma, e il Pommo Pontefice in Servitù essen- / do stato la mattina del dì 6. Mbre: 1808, arrestuto nelle sue Camere in Monte Cavallo Sua Eminenza il Casd. Pacca Segretario di Stato, arvisutu di un tale attentato / S.S. Pio VII. si porta immediatamente dal medesino col seguito di alcuni Prelati, lo toglie di mezzo agli Ofiziali Francesi, e lo conduce al suo proprio Quartiere.; logo abaixo, a tradução em espanhol do texto citado, disposta em 2 linhas, com letras de tamanho menor: Mientras las armas franceses baso la conducia del General Miollis tenian mas de die meses Roma, y el sumo Pontifice en Servidumbre, abiendo sido arrestado la mañana del 6. de Setiembre 1808, en sus camaras de Monte Cavallo Su / Eminensia el Cardenal Pacca Segretario de estado, avisado de un tal atentado Su Santidad va immediatamente donde el, acompañado de algunos prelados, lo quita de las manos de los oficiales franceses, y lo conduce a sus proprias estancias.Estampa histórica (litogravura), em preto-e-branco, com desenho no sentido horizontal, representando cena da retirada do Papa Pio VII de Roma, pelo Cardeal Pacca, das mãos da guarda francesa. Em primeiro plano, ao centro, figura masculina, de pé, representando o Papa Pio VII, em posição frontal e com o rosto voltado à sua esquerda, conversa com um sacerdote que encontra-se a seu lado. Traja solidéu, batina, estola e sapatos. Tem o braço direito flexionado e com a mão aponta para o cardeal. Braço esquerdo estendido para baixo, de mão dada com o cardeal. À sua esquerda, figura masculina, de meia-idade, representando o cardeal Pacca, com cabelos enrolados nas pontas, rosto ligeiramente inclinado à sua direita, e trajes eclesiásticos. Anda em direção à porta, e, com sua mão direita, puxa a mão do Papa. Atrás deles, móvel em estilo "império". Em segundo plano, à direita da gravura, oficial da guarda francesa, com o corpo de perfil, cabelos curtos e bigodes, tendo o olhar direcionado à frente, e observando os sacerdotes. Tem os braços estendidos para baixo e a perna direita posicionada mais à frente. Traz à cintura, do seu lado esquerdo, espada com bainha. Atrás dele, mesa forrada por tecido, tendo chapéu do oficial, documentos e duas penas dentro de um tinteiro. À esquerda da gravura, na entrada de uma porta aberta, quatro figuras masculinas, observam a cena, sendo três eclesiásticos e um guarda, estando o sacerdote da frente, semi-calvo, com os braços flexionados e as mãos estendidas E ESPALMADAS À FRENTE. Atrás destes personagens, cabeças de outras pessoas que participam da cena. Na parte inferior, texto disposto em cinco linhas, e em tinta preta.ESTADO DE CONSERVAÇÃO: REGULAR. APRESENTA DOBRAS E ACIDIFICAÇÃO.
