Inscrições em francês existentes na Estampa, sob a representação iconográfica: no canto inferior à esquerda do observador, impressa em letra cursiva maiúscula e minúscula: Paris (...) Cer (...)hetti. rue Gelande, 51 (?); no canto inferior à direita do observador, impressa em letra de fôrma maiúscula e minúscula: Lith. de Becquet. rue Pierre Sarrazin (?); ao centro, o título, impresso em letra de fôrma maiúscula: TABLEAU DU JUGEMENT RENDU CONTRE JÉSUS.; abaixo do título, impresso em letra cursiva maiúscula e minúscula, em duas linhas: Par Ponce-Pilate. Gouverneux de la Judée. l'An (?) 54 de la naissance de Jésus Christ / tel qu'il a été trouvé à Jérusalem taille sur la pierre.No campo da representação iconográfica, há diversos textos em francês, contidos em tabuletas, pergaminhos e bandeirolas, que cada personagem segura nas mãos, inscritos em letra cursiva maiúscula e minúscula. A saber:Ao centro da representação: CAÏPHE / Dont voici la Prophétie. / Jn. II. Vous n' y entendez rien et vous / ne considérez pas qu'il est de notre / intérét qu'un seul homme meure / pour le peuple et que la nation ne pe- / risse point."À esquerda do observador, distribuídos entre 10 personagens: 1º - TÉRAS / Il faut / l'exiler.; 2º - DIARABAS / Comme il a / émule peu / ple, il doit / mourir.; 3º - JORAM / S'il est / innocent / pourquoi / le condam- / ner.; 4º - ROSMOPHIN / Les lois ont / été fai- / tes pó / être / observée.; 5º - SUBATH / Cet homme / est inno- / cent; 6º - PIOLÉMEUS / Pourquoi / hésiter / condam- / nons le.; 7º - RIPHAR / Prouvons / lai qu'il / est cou- / pable et / nous le punirons.; 8º - SAREAS / Il mérite / la peine / capitale.; 9º - NICODÊME / Nos lois ne / permettent / pas qu'on / le condamne / sans l'avoir / écouté.; 10º - ACHIAS / S'il n' y à / pas de preu- / vês / nous ne / pouvons lê / condamner.À direita do observador, distribuídos entre 8 personagens: 1º - JOSAPHAT / Il faut lê / condam- / ner à une / prison per / pétuelle.; 2º - ÉHIERIES. / Quand / même il / serait jus / te il faut / le faire mourir; 3º - SAMECH. / De peur qu'il / enseigne as / doctrine au / peuple il / faut / le faire / mourir.; 4º - SABINTI. / Comme il / n'obser / ve pas la / loi il doit mourir; 5º - SIMON. / D'après lês / lois qu'elle / peine a-t- / il mérité.; 6º - RABAM. / Les lois lê / condamnent / à la peine de / mort, elles doi / vent être ob- / servées.; 7º - MÉSA. / S'il est / innocent / mettons / nous de / son coté, / s'il est cou / pable chassez / le du milieu / de nous.; 8º - POTIFAR / Exilons / le com- / me un / homme qui / excite lê / peuple / à la ré- / volte.Estampa (litogravura) religiosa, colorida, em sentido horizontal, representando cena do julgamento de Cristo. Em primeiro plano, ao centro, espécie de banco revestido de tecido marrom, com coroa de espinhos e ramagens. À esquerda, figura masculina, representando Jesus Cristo, com rosto de perfil e cabeça circundada por raios de sol, cabelos semi-longos loiros, barba, nariz fino, olhar direcionado à frente. Traja túnica rosada, sobreposta por manto azul, apoiado sobre os ombros e envolto em seu braço direito. Tem as mãos estendidas para baixo e amarradas por corda. Pés descalços. À direita, figura masculina, representando Pontius Pilatos, coroado, assentado sobre cadeira verde, posicionada em plano elevado. Tem o corpo de perfil, olhar direcionado à Jesus, com cabelos semi-longos e barba castanhos; trajando túnica rosa, sobreposta por manto azul, com fímbria amarela e motivos fitomorfos. Braço direito com a mão elevada e o dedo indicador estendido à frente. Com a mão esquerda, apoiada sobre seu colo, segura cetro amarelo. AO SEU ESQUERDO FIGURA MASCULINA REPRESENTANDO JOSEPH (?), ASSENTADO SOBRE BANCO, TEM O CORPO DE PERFIL, OLHAR DIRECIONADO A JESUS, COM CABELOS SEMI LONGOS E BARBA CASTANHOS; TRAJA TÚNICA MARROM, SOBREPOSTA POR MANTO VERDE, BRAÇO ESQUERDO FLEXIONADO E SEGURA UMA CARTELA COM A MÃO DIREITA Em segundo plano, AO CENTRO BISPO(?) ASSENTADO SOBRE CADEIRA AMARELA, POSICIONADO EM PLANO ELEVADO. TEM O CORPO POSICIONADO DE FRENTE, E OLHAR DIRECIONADO À JESUS, COM CABELOS LONGOS E BARBA BRANCA; TRAJANDO TÚNICA AZUL CLARA E VERMELHA NA BARRASOBREPOSTA POR MANTO AZUL ESCURO PRESO POR (?) NA ALTURA DO PEITO, EM FORMATO QUADRANGULAR NA COR AMARELA, APRESENTA FAIXA PRESA A CINTURA NA COR VERDE. BRAÇO DIREITO FLEXIONADO, APOIADO SOBRE O BRAÇO DA CADEIRA E BRAÇO ESQUERDO APOIADO SOBRE A PERNA COM A MÃO ENTREABERTA. AO FUNDO APRESENTA DUAS COLUNAS E EM SEU INTERIOR CORTINADO VERMELHO COM TECIDO AZUL AO FUNDO ORNAMENTADO POR PEQUENAS ESTRELAS. A PLATEIA APRESENTA DEZ HOMENS DO LADO ESQUERDO E OITO HOMENS DO LADO DIREITO TODOS ELES SEGURANDO OS ESTANDARTES E CARTELAS.
